Dragon Ball - Le Robot Au Grand Cœur

• Catégorie: Manga
• Vues: 564
• Date d'ajout: 30/04/2026 10:54

Dragon Ball - Le Robot Au Grand Cœur, semble être la première bande-dessinée sur l'univers de Dragon Ball sortie en France et dans les pays francophones. Cette BD est sortie exclusivement dans les pays francophones, elle n'a donc aucun équivalent ni au Japon ni nulle part ailleurs. C'est le premier tome d'une petite collection de trois bandes-dessinées sur l'univers de Dragon Ball publiées par les Editions SFC, qui avaient également publié le premier album de stickers autocollants sur la licence avant que Panini ne prenne le relais et qui avaient également sortis plusieurs cd compilant des musiques françaises de la licence et des livres remplis de posters . Les trois tomes sont tous indépendants des autres et ne sont aucunement des suites.
Elle reprend des images de l'anime Dragon Ball. Ce livre est donc identique à un anime comics à la différence que celui-ci a le format d'une BD. Ce livre est sorti un peu avant la première édition du manga chez "Glénat Manga" en France et il est également sorti avant les anime comics Dragon Ball Z au Japon. La qualité des images prise de l'anime dans ce livre est assez médiocre par rapport à celle des anime comics sorti au japon des années plus tard du fait de la vieillesse de ce livre. Cette BD ne couvre pas toute la Saga de l'armée du Red Ribbon, mais seulement quelques épisodes. Le titre de cet bande-dessinée vient du titre français de l'épisode 39 de Dragon Ball appelé également "Le robot au grand cœur". Cette BD semble être une compilation des chapitres déjà présents dans les "Dorothée Magazine". Les dialogues dans ce livre sont plutôt mauvais du fait que ce livre utilise les dialogues de la version française de Dragon Ball Z qui elle-même n'était pas représentative de la version japonaise de l'anime. Ce livre est désigné comme une BD du fait de son format, mais également, car les mangas n'étaient pas encore arrivés en France au moment de la parution de ce livre. Tous les livres sur l'univers de Dragon Ball sortis dans les pays Européens à cette époque étaient basés seulement sur l'anime, car les Européens ne savaient pas qu'à la base Dragon Ball était un manga.